Примеры употребления "берлинскому" в русском с переводом "берлінському"

<>
Берлинскому конгрессу предшествовал ряд соглашений. Берлінському конгресу передував ряд угод.
Берлинскому университету он отдал 40 лет жизни. Берлінському університету він віддав 40 років життя.
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
Находилось в берлинском районе Далем. Знаходилося в берлінському районі Далем.
Двор Шлютера в Берлинском дворце, 1830 Двір Шлютера в Берлінському палаці, 1830
Эберхард Дипген родился в берлинском Панкове. Еберхард Діпген народився в берлінському Панкові.
м. пересмотрены на Берлинском конгрессе 1878. м. переглянуті на Берлінському конгресі 1878.
Семья проживала в берлинском районе Пренцлауэр-Берг. Сім'я мешкала в берлінському районі Пренцлауер-Берг.
Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе. Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!