Примеры употребления "березовый" в русском

<>
показать все
Берёзовый сок без сахара "Органик" Березовий сік без цукру "Органік"
Показания для лечения в санатории "Березовый Гай": Покази для лікування в санаторії "Березовий гай":
Состав: березовый гриб (чага) - 100% Склад: березовий гриб (чага) - 100%
Как добывают и хранят березовый сок? Як збирати і зберігати березовий сік?
Профессиональное лечение в санатории "Березовый гай" Професійне лікування в санаторії "Березовий гай"
Березовый сок оказывает и общеукрепляющее действие. Березовий сік виявляє й загальнозміцнюючу дію.
Березовый деготь - применение внутрь от паразитов Березовий дьоготь - застосування всередину від паразитів
От каких паразитов избавляет березовый деготь Від яких паразитів позбавляє березовий дьоготь
15 минут пешком до парка "Березовый гай" 15 хвилин пішки до парку "Березовий гай"
Весна - время сбора берёзового сока. Весна - час появи березового соку.
Основано Березовое в 1921 году. Засноване Березове у 1921 році.
На севере сохранились первичные берёзовые леса. На півночі збереглися первинні березові ліси.
Растет группами на березовых пнях. Росте групами на березових пнях.
Юридический адрес: ул. Березовая, 102, г. Дубровица, Юридична адреса: вул. Березова, 102, м. Дубровиця,
Накатка Горбатого моста в бухте Берёзовой Накочування Горбатого моста в бухті Березовій
Обшивка фюзеляжа выклеивалась из берёзового шпона; Обшивка фюзеляжу виклеюють з березового шпону;
Березовое, что на трассе Донецк - Волноваха. Березове, що на трасі Донецьк - Волноваха.
Рядом с сосновыми борами есть березовые леса. Поруч із сосновими борами є березові ліси.
Молодые ветви березовых покрыты пробкой. Молоді гілки березових покриті корком.
Выставка памяти киевского художника Василия Березового Виставка пам'яті київського художника Василя Березового
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ