Примеры употребления "бельгийский" в русском с переводом "бельгійська"

<>
американская, мексиканская и бельгийская кухня; Американська, мексиканська та бельгійська кухня;
Бельгийская вафля - для любителей десертов. Бельгійська вафля - для любителів десертів.
Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB). Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB).
Amelie Nothomb) - современная бельгийская писательница. Amélie Nothomb), сучасна бельгійська письменниця.
Бельгийское качество и неповторимый вкус. Бельгійська якість і неповторний смак.
де Клерк, Париж: Бельгийская версия Fries де Клерк, Париж: Бельгійська версія Fries
Бельгийская армия также направила 750 солдат. Бельгійська армія також направила 750 солдатів.
18 июня - Мари Жиллен, бельгийская актриса. 18 червня - Марі Жиллен, бельгійська акторка.
Zen FM - популярная молодежная бельгийская радиоволна. Zen FM - популярна молодіжна бельгійська радіохвиля.
1782 - 1865) - бельгийская учёная-ботаник и миколог. 1782 - 1865) - бельгійська вчена-ботанік і міколог.
Бельгийская промышленность направляется в Юго-Восточную Украину. Бельгійська промисловість направляється в Південно-Східну Україну.
22 июля - Кейт Райан, бельгийская поп-певица. 22 липня - Кейт Райан, бельгійська поп-співачка.
10 мая 1979 (19790510), Дист) - бельгийская спортсменка, легкоатлетка. 10 травня 1979 (19790510), Діст) - бельгійська спортсменка, легкоатлетка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!