Примеры употребления "белорусском" в русском с переводом "білоруська"

<>
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Кабельный коллектор от ПС "Белорусская" Кабельний колектор від ПС "Білоруська"
Белорусская валюта представлена исключительно банкнотами. Білоруська валюта представлена виключно банкнотами.
Псалтирь - первая печатная белорусская книга. Псалтир - перша друкована білоруська книга.
Белорусская крестьянско-рабочая громада (белор. Білоруська селянсько-робітнича громада (біл.
В центре находится Белорусская гряда. У центрі знаходиться Білоруська гряда.
Белорусская кухонная мебель (60 фото) Білоруська кухонні меблі (60 фото)
be Белорусский язык (Belarusian language) be Білоруська мова (Belarusian language)
Не скрываем, что Белорусская выставка "Обувь. Не приховуємо, що Білоруська виставка "Взуття.
15 апреля - Анастасия Винникова, белорусская певица. 15 квітня - Анастасія Віннікова, білоруська співачка.
18-30 Открытие выставки "Белорусская фактография" 18-30 Відкриття виставки "Білоруська фактографія"
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (белор. Білоруська енциклопедія імені Петруся Бровки (біл.
Дарья Домрачева ((род.1986) белорусская биатлонистка. Дарина Домрачева ((нар.1986) білоруська біатлоністка.
В кейрине белорусская спортсменка выступила неудачно. У кейріні білоруська спортсменка виступила невдало.
Киев, ул. Белорусская, возле метро Лукьяновская Київ, вул. Білоруська, біля метро Лук'янівська
Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская. Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська.
Им стала белорусская писательница Светлана Алексиевич. Ним стала білоруська письменниця Світлана Алексієвич.
В Украине увеличится белорусское культурное присутствие В Україні збільшиться білоруська культурна присутність
Тройку лидеров замкнула белорусская спортсменка Ирина Кривко. Замкнула трійку лідерів білоруська спортсменка Ірина Кривко.
Председатель партии "Белорусская социал-демократическая Громада" (бел. Очолював партію "Білоруська соціал-демократична Громада" (біл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!