Примеры употребления "белорусский язык" в русском

<>
Белорусский язык он учил по книгам. Білоруський мову він навчав по книгам.
be Белорусский язык (Belarusian language) be Білоруська мова (Belarusian language)
Белорусский язык является ближайшим генеалогически к украинскому.. Білоруська мова є найближча генеалогічно до української.
Изучал белорусский язык и фольклор. Вивчив білоруську мову та фольклор.
Скорина в сущности создал белорусский литературный язык. Скорина по суті створив білоруський літературну мову.
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.
25 апреля 1997 года, Гомель) - белорусский певец. 25 квітня 1997 року, Гомель) - білоруський співак.
На девятом месте - корейский язык. На дев'ятому місці - корейська мова.
Им стал белорусский специалист Олег Дулуб. Ним став білоруський спеціаліст Олег Дулуб.
Специализация - английский язык и литература. Спеціальність - Англійська мова і література.
Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап
К данной семье также принадлежит креольский язык санго. Саме із цієї мови розвинулась креольська мова санго.
Василий Быков - белорусский писатель-фронтовик, общественный деятель. Василь Биков - білоруський письменник-фронтовик, громадський діяч.
Ещё один популярный язык - это VBScript. Ще один популярний мова - це VBScript.
В 1965 году окончила Белорусский театрально-художественный институт. В 1965 році закінчив Білоруський театрально-художній інститут.
ca Каталанский язык (Catalan language) ca Каталонська мова (Catalan language)
Жена - Елена Адамчик, известный белорусский фотограф. Дружина - Олена Адамчик, відомий білоруський фотограф.
ko Корейский язык (Korean language) ko Корейська мова (Korean language)
1973 - Валентин Белькевич, белорусский футболист ("Динамо" Киев). 1973 - Валентин Белькевич, білоруський футболіст ("Динамо" Київ).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ