Примеры употребления "белорусская" в русском с переводом "білоруський"

<>
NaviBand - белорусская музыкальная группа из Минска. PostScriptum - білоруський музичний гурт з Мінська.
Жарких Н. И. Две традиции - "Белорусская" летопись Жарких М. І. Дві традиції - "Білоруський" літопис
Об этом сообщает белорусская газета "Наша Нива". Про це повідомляє білоруський портал "Наша Ніва".
Финучреждение хочет купить белорусский банк. Фінустанову хоче купити білоруський банк.
Предыдущая статьяGoogle купил белорусский стартап Попередня статтяGoogle придбав білоруський стартап
1966 - Владимир Драчев, белорусский биатлонист. 1966 - Володимир Драчов, білоруський біатлоніст.
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Об этом пишет белорусский "Интерфакс". Про це пише білоруський "Интерфакс".
Первый редактор журнала "Белорусский пионер". Перший редактор журналу "Білоруський піонер".
Следующая статьяGoogle купил белорусский стартап Наступна статтяGoogle придбав білоруський стартап
Белорусский рубль (BYR или Br). Білоруський рубль (BYR або Br).
Белорусский и чешский живописец, акварелист. Білоруський і чеський живописець, аквареліст.
Им стал белорусский специалист Олег Дулуб. Ним став білоруський спеціаліст Олег Дулуб.
Белорусский язык он учил по книгам. Білоруський мову він навчав по книгам.
Жена - Елена Адамчик, известный белорусский фотограф. Дружина - Олена Адамчик, відомий білоруський фотограф.
3 ноября - Якуб Колас, белорусский писатель. 3 листопада - Якуб Колас, білоруський письменник.
Дубль оформил белорусский форвард Сергей Костицын. Дубль оформив білоруський форвард Сергій Костіцин.
1868 - Тышкевич Константин, белорусский археолог (* 1806). 1868 - Тишкевич Костянтин, білоруський археолог (* 1806).
Кутузов Виталий Владимирович (1980) - белорусский футболист. Кутузов Віталій Володимирович (1980) - білоруський футболіст.
Об этом сообщает белорусский телеканал "Белсат". Про це повідомляє білоруський телеканал "Белсат".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!