Примеры употребления "белке" в русском с переводом на украинский

<>
О белке амаранта написано много статей. Про білок амаранту написано багато статей.
Связь с белками плазмы - 20%. Зв'язок з білками плазми - 20%.
Белок присутствует в легкоусвояемой форме. Білок присутній в легкозасвоюваній формі.
изолята соевого белка - 62,6; ізоляту соєвого білка - 62,6;
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов; прискорює синтез білків, амінокислот, амідів;
Ядра богаты белком и клетчаткой. Ядра багаті білком і клітковиною.
задержка созревания семян, низкое содержание белка затримка дозрівання насіння, низький вміст білку
Символами Хельсинки считаются белка и клен. Символами Гельсінкі вважаються вивірка та клен.
"Белка" - видеоролик о симптомах белой горячки. "Бєлка" - відеоролик про симптоми білої лихоманки.
Cвязывание с белками плазмы крови - около 30%. Зв'язування з протеїнами плазми крові - приблизно 30%.
Около 50% связывается белками плазмы. Близько 50% зв'язується білками плазми.
Название продукта: текстурированный соевый белок Назва продукту: текстурований соєвий білок
оптовая цена искусственного белка Покрышки... оптова ціна штучного білка Покришки...
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Насчитывается около 60 белков SNARE. Нараховується близько 60 білків SNARE.
обедненный белком рацион и авитаминоз; збіднений білком раціон і авітаміноз;
низкое содержание белка, сахаров и масел низький вміст білку, цукрів та олії
Связывание с белками плазмы - 60%. Зв'язок з білками плазми - 60%.
Группа: Сухой яичный белок, альбумин Група: Сухий яєчний білок, альбумін
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!