Примеры употребления "белками" в русском с переводом "білків"

<>
ускоряет синтез белков, аминокислот, амидов; прискорює синтез білків, амінокислот, амідів;
Насчитывается около 60 белков SNARE. Нараховується близько 60 білків SNARE.
Люцерна имеет до 35% белков! Люцерна має до 35% білків!
Желтки яиц отделить от белков. Жовтки яєць відокремити від білків.
Полицистронная мРНК кодирует несколько белков. Поліцистронна мРНК кодує декілька білків.
Картофель содержит много белков и клетчатки. Картопля містить багато білків та клітковини.
Доказал комплексную природу белков сыворотки крови. Довів комплексну природу білків сироватки крові.
обмена белков, жиров, водно-электролитного обмена; обміну білків, жирів, водно-електролітного обміну;
Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков. Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків.
Секвенирование и анализ ДНК и белков. Секвенування і аналіз ДНК та білків.
Обмен жиров, белков и углеводов взаимосвязан. Обміни білків, жирів і вуглеводів взаємозв'язані.
Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями
Определяем наличие белков возбудителя путем исследования Визначаємо наявність білків збудника шляхом дослідження
Четвертичная структура белков варьируется очень широко. Четвертинна структура білків варіюється дуже широко.
В 1953 г. Меррифилд занялся химией белков. У 1953 р. Мерріфілд зайнявся хімією білків.
Альбумины составляют около 60% всех белков плазмы. Альбуміни складають близько 60% всіх білків плазми.
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков. Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!