Примеры употребления "белая церковь" в русском с переводом на украинский

<>
1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Полковой центр - город Белая Церковь. Полковий центр - місто Біла Церква.
А2167 - 72 отдельная механизированная бригада г. Белая Церковь; А2167 - 72 окрема механізована бригада м. Біла Церква;
города Белая Церковь "Дыхание будущей весны". міста Біла Церква "Подих майбутньої весни".
09108, Украина, г. Белая Церковь, ул. Леваневского, 83 09108, Україна, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 83
Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие. Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.
Врачи отделения гастроэнтерологии ДокторПРО Белая Церковь Лікарі відділення гастроентерології ДокторПРО Біла Церква
1129-й отдельный зенитно-ракетный полк (г. Белая Церковь Киевской обл.); 1129-й зенітно-ракетний полк (м.Біла Церква, Київська обл.);
Белая Церковь, дендропарк "Александрия" Біла Церква, дендропарк "Олександрія"
Сегодня м. Белая Церковь культурным сердцем Киевщины. Сьогодні Біла Церква є культурним серцем Київщини.
Как добраться: г. Белая Церковь, бул. Як дістатися: м. Біла Церква, бул.
Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.
Природные объекты - "Дендропарк" Александрия "" - Белая Церковь Природні об'єкти - "Дендропарк" Олександрія "" - Біла Церква
Создание сайта: Студия ИМПРЕЗА Белая Церковь Створення сайту: Студія ІМПРЕЗА Біла Церква
Церковь святой Марии Магдалины, Белая Церковь Церква святої Марії Магдалини, Біла Церква
Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия". Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія".
09100, г. Белая Церковь, бул. 09100, м. Біла Церква, бул.
"Little Lady" г. Белая Церковь - март "Little Lady" м. Біла Церква - березень
1 место - ГАРТ Белая Церковь, Украина 1 місце - ГАРТ Біла Церква, Україна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!