Примеры употребления "белая церковь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.

Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"

Полковой центр - город Белая Церковь. Полковий центр - місто Біла Церква.

А2167 - 72 отдельная механизированная бригада г. Белая Церковь; А2167 - 72 окрема механізована бригада м. Біла Церква;

города Белая Церковь "Дыхание будущей весны". міста Біла Церква "Подих майбутньої весни".

09108, Украина, г. Белая Церковь, ул. Леваневского, 83 09108, Україна, м. Біла Церква, вул. Леваневського, 83

Развивалась Белая Церковь, развивалось и предприятие. Розвивалась Біла Церква, розвивалось й підприємство.

Врачи отделения гастроэнтерологии ДокторПРО Белая Церковь Лікарі відділення гастроентерології ДокторПРО Біла Церква

1129-й отдельный зенитно-ракетный полк (г. Белая Церковь Киевской обл.); 1129-й зенітно-ракетний полк (м.Біла Церква, Київська обл.);

Белая Церковь, дендропарк "Александрия" Біла Церква, дендропарк "Олександрія"

Сегодня м. Белая Церковь культурным сердцем Киевщины. Сьогодні Біла Церква є культурним серцем Київщини.

Как добраться: г. Белая Церковь, бул. Як дістатися: м. Біла Церква, бул.

Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.

Природные объекты - "Дендропарк" Александрия "" - Белая Церковь Природні об'єкти - "Дендропарк" Олександрія "" - Біла Церква

Создание сайта: Студия ИМПРЕЗА Белая Церковь Створення сайту: Студія ІМПРЕЗА Біла Церква

Церковь святой Марии Магдалины, Белая Церковь Церква святої Марії Магдалини, Біла Церква

Белая Церковь знаменита своим дендропарком "Александрия". Біла Церква відома своїм дендропарком "Олександрія".

09100, г. Белая Церковь, бул. 09100, м. Біла Церква, бул.

"Little Lady" г. Белая Церковь - март "Little Lady" м. Біла Церква - березень

1 место - ГАРТ Белая Церковь, Украина 1 місце - ГАРТ Біла Церква, Україна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ