Примеры употребления "безупречную" в русском с переводом на украинский

<>
Имею рекомендации и безупречную репутацию. Маю рекомендації та бездоганну репутацію.
нагрудным знаком "За безупречную службу"; нагрудний знак "За сумлінну службу";
Многоуровневая заточка гарантирует безупречную остроту инструмента. Багаторівнева заточка гарантує бездоганну гостроту інструменту.
Отличный спрей обеспечивает безупречную, гладкую поверхность; Відмінний спрей забезпечує бездоганну, гладку обробку;
Указывает на безупречную репутацию клиента банка. Вказує на бездоганну репутацію клієнта банку.
Украинцы признали безупречную репутацию компании "Интергал-Буд" Українці визнали бездоганну репутацію компанії "Інтергал-Буд"
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
Безупречно свежо, вкусно и сытно Бездоганно свіжо, смачно і ситно
Мы гарантируем безупречное качество нашей работы. Ми гарантуємо бездоганну якість нашої роботи.
Безупречный сервис и развитая инфраструктура Бездоганний сервіс та розвинена інфраструктура
за безупречное выполнение специальных заданий; за бездоганне виконання спеціальних завдань;
"Васиковска, Кидман и Гуд безупречны. "Васиковська, Кідман і Гуд бездоганні.
Она позволит оставаться безупречной дольше. Вона дозволить залишатися бездоганною довше.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
9 идей для создания безупречной посадочной страницы 9 ідей для створення бездоганної посадкової сторінки
Имел репутацию духовного подвижника безупречной жизни. Мав репутацію духовного подвижника бездоганного життя.
Большое внимание уделяется безупречному качеству. Велика увага приділяється бездоганній якості.
решения сэра Роберта должны быть безупречными. рішення сера Роберта повинні бути бездоганними.
Лотереи требуют последовательных и безупречных результатов. Лотереї вимагають послідовних та бездоганних результатів.
30-летний опыт, безупречная репутация 30-річний досвід, бездоганна репутація
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!