Примеры употребления "безопасна" в русском с переводом на украинский

<>
Благодаря натуральному составу, абсолютно безопасна. Завдяки натуральному складу, абсолютно безпечна.
Загрузка GridinSoft Anti-Malware надежна и безопасна. Завантаження GridinSoft Anti-Malware надійне і безпечне.
Вся продукция сертифицирована и экологически безопасна! Вся продукція сертифікована та екологічна чиста.
Зебровая акула безопасна для человека. Гігантська акула безпечна для людини.
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Это качественная, эффективная, абсолютно безопасна вакцина. Це якісна, ефективна, абсолютно безпечна вакцина.
Ваша личная информация безопасна с нами. Ваша особиста інформація безпечна з нами.
экологически безопасна и не имеет запаха. екологічно безпечна і не має запаху.
Вакцина против дифтерии безопасна и эффективна. Вакцина проти кору безпечна та ефективна.
Форма удобна и безопасна для малыша... Форма зручна і безпечна для малюка.
Это прекрасная страна, которая невероятно безопасна. Це красива країна, яка неймовірно безпечна.
Награда "Чистая больница безопасна для пациента" Проект "Чиста лікарня безпечна для пацієнта"
Dell: Ubuntu более безопасна, чем Windows Dell: Ubuntu більш безпечна, ніж Windows
Аппаратура DECT наименее безопасна для здоровья. Апаратура DECT найбільш безпечна для здоров'я.
Древесина экологична и безопасна для человека. Деревина екологічна і безпечна для людини.
К сожалению, критика пока ещё не всегда безопасна. На жаль, критика поки що не завжди безпечна.
Вся ее техника экологически безопасна и имеет нужные сертификаты. Вся продукція компанії екологічно безпечна та має відповідні сертифікати.
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!