Примеры употребления "беззаботный" в русском

<>
Веселый и беззаботный парень, спортсмен. Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен.
Но ты, сын Феба беззаботный, але ти, син Феба безтурботний,
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
"Беззаботное и веселое время!", скажут многие. "Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато.
И помним это беззаботное время. Та згадати той безтурботний час.
До 100 дней беззаботной жизни. До 100 днів безтурботного життя.
Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью. Часто форма асоціюється з безтурботною юністю.
Навсегда прощаясь с беззаботным детством. Прощалися зі своїм безтурботним дитинством.
Вот и заканчивается беззаботная летняя пора. Ось і закінчилася безтурботна літня пора.
Беззаботное детство Бэмби остаётся в прошлом. Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому.
Каникулы - счастливая и беззаботная пора детства! Канікули - щаслива, безтурботна пора дитинства!
О беззаботном детстве мечтают все ребята. Про безтурботне дитинство мріють усі діти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!