Примеры употребления "бездомным" в русском

<>
показать все
По предварительным данным, умерший мог быть бездомным. За словами свідків, загиблим міг бути бездомний.
К бездомным требуется особый подход. До бездомних потрібний особливий підхід.
Большое внимание актриса уделяет бездомным детям. Велику увагу актриса приділяє бездомним дітям.
Вокруг нее - бездомные, наркоманы, проститутки. Навколо неї - бездомні, наркомани, повії.
Бездомный, Прямой парень, Улица, онанизм бездомний, прямий хлопець, Вулиця, онанізм
"Туберкулёз - болезнь бездомных и заключённых". "Туберкульоз - хвороба жебраків і бездомних".
Алкоголь вовлекает бездомного в порочный круг. Алкоголь залучає безпритульного до порочного круга.
Спасти боялась бездомной собаки от холода Врятувати боялася бездомного собаки від холоду
Бездомные сидели спокойно за столом. Безхатченки сиділи спокійно за столами.
избегать контактирования с бездомными и дикими кошками; уникати контактів з бездомними та дикими тваринами;
70 000 бездомных спят на улицах Манилы. 70 000 безхатченків сплять на вулицях Маніли.
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
Бездомный Лео разработал свое первое приложение Бездомний Лео розробив своє перше додаток
Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.
Бездомные животные всего мира едины Бездомні тварини всього світу єдині
Большинство умерших - это бездомные и пожилые люди. Більшість жертв - бездомні та люди похилого віку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ