Примеры употребления "безболезненно" в русском с переводом "безболісно"

<>
Анестетик позволяет провести процедуру безболезненно. Анестетик дозволяє провести процедуру безболісно.
Безболезненно с хорошими отдаленными результатами Безболісно з чудовими віддаленими результатами
Безболезненно - за счет местной анестезии. Безболісно - за рахунок місцевої анестезії.
Лечение анальной трещины: эффективно и безболезненно Лікування анальної тріщини: ефективно та безболісно
Безболезненно меры полного редизайна не пройдут. Безболісно заходи повного редизайну не пройдуть.
Как безболезненно перейти на новый Analytics? Як безболісно перейти на новий Analytics?
Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза? Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу?
Украинские товары через Беларусь следуют безболезненно. Українські товари через Білорусь слідують безболісно.
Без иглы - мягко, эффективно и безболезненно! Без голки - м'яко, ефективно і безболісно!
Лечение зубов проводится под анестезией, безболезненно Лікування зубів проводиться під анестезією, безболісно
Лечение проходит с анестезией: безболезненно и комфортно. Лікування проходить із анестезією, безболісно та комфортно.
ЭЭГ совершенно безвредна и безболезненна. ЕЕГ абсолютно нешкідливо і безболісно.
Проведение процедуры безболезненное и безопасное. Проводить процедуру безболісно та безпечно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!