Примеры употребления "бедной" в русском

<>
показать все
Речь шла об очень бедной семье. У нього була дуже бідна сім'я.
Родился в бедной протестантской семье.... Народився в бідній протестантській сім'ї.
Материальная база школы была очень бедной. Матеріальна база факультету була вкрай бідною.
Не мог о бедной деве весть. Не міг про бідну діві звістка.
Мать Андерсена происходила из бедной семьи. Мати Андерсена походила з бідної родини.
Родился в обычной бедной семье. Народився у звичайній бідній родині.
Краеведческий музей с весьма бедной экспозицией. Краєзнавчий музей з досить бідною експозицією.
Ашуг Алескер вырос в бедной семье. Ашуг Алескер виріс у бідній родині.
Генрих Крамер родился в бедной семье. Генріх Шліман народився в бідній родині.
Так я, по горсти бедной принося Так я, по жмені бідній приносячи
Тоня Хардинг родилась в бедной семье. Тоня Хардінг народилася в бідній родині.
Родился в Брюсселе в бедной семье. Народився в Брюсселі в бідній родині.
Родился в бедной семье еврея-кустаря. Народився в бідній сім'ї єврея-кустаря.
Адольф Андерсен родился в бедной семье [1]. Адольф Андерсен народився в бідній сім'ї [1].
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
В палеонтологической летописи представлены бедно. В палеонтологічному літописі представлені бідно.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ