Примеры употребления "башкирском" в русском с переводом на украинский

<>
40 с (на башкирском языке) Искорки. 40 с (на башкирською мовою) Іскорки.
Башкиры Зауралья в башкирском национальном движении Башкири Зауралля в башкирському національному русі
20 с (на башкирском языке) Платочек. 20 с (на башкирською мовою) Хустинку.
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Разрез Лаклы - опорный разрез башкирского яруса. Розріз Лакло - опорний розріз башкирського ярусу.
Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк Башкирський народний епос Бабсак і Кусек
"История башкирских родов" Мурад Рамзи. "Історія башкирських родів" Мурад Рамзі.
Формировался Верховным Советом Башкирской АССР. Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР.
Спорт. / / Статья в Башкирской энциклопедии Спорт. / / Стаття в Башкирській енциклопедії
Статья в Башкирской энциклопедии Башкирские сэсэны Стаття в Башкирській енциклопедії Башкирські сесени
В 1981 году окончила Башкирский государственный университет. У 1981 році закінчила Башкирский державний університет.
Йыйын является наиболее древним башкирским праздником. Йийин є найбільш давнім башкирським святом.
Следующее башкирское восстание разразилось в 1755 году. Наступне башкирське повстання почалось в 1755 році.
Саитов С. Башкирская государственная филармония. Саїтов С. Башкирська державна філармонія.
Происходил из башкирского дворянского рода Султановых. Походив з башкирського дворянського роду Султанових.
Башкирский государственный ансамбль народного танца: Альбом. Башкирський державний ансамбль народного танцю: Альбом.
Девять башкирских полков вошли в Париж. Дев'ять башкирських полків увійшли до Парижу.
Призван Салаватским райвоенкоматом Башкирской АССР. Покликаний Салаватським райвійськкоматом Башкирської АРСР.
Статья в Башкирской энциклопедии Башкирские сэсэны Стаття в Башкирській енциклопедії Башкирські сесени
Тирмэ) - башкирская народная детская игра. Тірме) - башкирська народна дитяча гра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!