Примеры употребления "башкирского" в русском

<>
показать все
Разрез Лаклы - опорный разрез башкирского яруса. Розріз Лакло - опорний розріз башкирського ярусу.
Происходил из башкирского дворянского рода Султановых. Походив з башкирського дворянського роду Султанових.
Происходила из башкирского дворянского рода Куватовых. Походила з башкирського дворянського роду Куватових.
Это решение вызвало протест башкирского населения. Це рішення викликало протест башкирського населення.
Правительством официально издавался "Вестник Башкирского правительства". Уряд офіційно видавав "Вісник Башкирського уряду".
Окончила филологический факультет Башкирского государственного университета. Закінчила філологічний факультет Башкирського державного університету.
Происходил из башкирского дворянского рода Куватовых. Походив із башкирського дворянського роду Куватових.
численность башкирского промышленного пролетариата была незначительной. чисельність башкирського промислового пролетаріату була незначною.
В 1948 - 1956 годах - солистка Башкирского радиокомитета. У 1948 - 1956 роках - солістка Башкирського радіокомітету.
Печать 18-го юрта 11-го Башкирского кантона Печітка 18-го юрта 11-го Башкирського кантону
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Башкирский народный эпос Бабсак и Кусэк Башкирський народний епос Бабсак і Кусек
"История башкирских родов" Мурад Рамзи. "Історія башкирських родів" Мурад Рамзі.
Формировался Верховным Советом Башкирской АССР. Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР.
Спорт. / / Статья в Башкирской энциклопедии Спорт. / / Стаття в Башкирській енциклопедії
40 с (на башкирском языке) Искорки. 40 с (на башкирською мовою) Іскорки.
Статья в Башкирской энциклопедии Башкирские сэсэны Стаття в Башкирській енциклопедії Башкирські сесени
В 1981 году окончила Башкирский государственный университет. У 1981 році закінчила Башкирский державний університет.
Йыйын является наиболее древним башкирским праздником. Йийин є найбільш давнім башкирським святом.
Следующее башкирское восстание разразилось в 1755 году. Наступне башкирське повстання почалось в 1755 році.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ