Примеры употребления "батарею" в русском с переводом на украинский

<>
Выпущен в 6-ю Лейб-гвардии Донскую казачью батарею. Випущений до 6-ї Лейб-гвардії Донської козацької батареї.
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Как заменить батарею iPhone 7 Як замінити батарею iPhone 7
Телефон, который имеет мощную батарею. Телефон, який має потужну батарею.
Заряжаем аккумуляторную батарею: откуда кулоны? Заряджаємо акумуляторну батарею: звідки кулони?
используйте батарею 2-AA (не включено); використовуйте батарею 2-AA (не включене);
Установите батарею правильно, и крутить винты Встановіть батарею правильно, і крутити гвинти
Джексон ответил: "Я прикрою вашу батарею. Джексон відповів: "Я прикрию вашу батарею.
Проверьте батарею TECU и переключился напряжение. Перевірте батарею TECU і переключився напруга.
Немцы с трёх сторон обошли батарею. Німці з трьох сторін оточили батарею.
можно заменить батарею в iphone 7 Plus можна замінити батарею в iphone 7 Plus
Также автомобиль получит новую литий-ионную батарею. Також автомобіль отримає нову літій-іонну батарею.
В 18.00 3-ю батарею посетил командующий 7-й гв. О 18.00 третю батарею відвідав командувач 7-й гв.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
В 1811 году батарея был ликвидирована. У 1811 році батарею було ліквідовано.
Характеристика светильников на солнечных батареях Характеристика світильників на сонячних батареях
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!