Примеры употребления "батарейка" в русском с переводом на украинский

<>
Комплектация: батарейка, фурнитура, инструкция, гарантия Комплектація: батарейка, фурнітура, інструкція, гарантія
Питание: 1 батарейка тип АА (пальчиковая) Живлення: 1 батарейка тип АА (пальчикова)
Если села батарейка в брелоке сигнализации Якщо сіла батарейка в брелоку сигналізації
Вечная батарейка в обход законов электротехники Вічна батарейка в обхід законів електротехніки
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Питание от батареек / аккумуляторов нет Живлення від батарейок / акумуляторів немає
3 батареек (аккумуляторов) с общим напряжением 2.. 3 батарей (акумуляторів) із загальним напругою 2..
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
1887 - Карл Гесснер запатентовал цинковую батарейку. 1887 - Карл Гесснер запатентував цинкову батарейку.
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Тип питания: 2 батарейки AA Тип живлення: 2 батарейки AA
Группа: Контейнеры для использованных батареек Група: Контейнери для використаних батарейок
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Питание от батареек / аккумуляторов есть Живлення від батарейок / акумуляторів є
Тип питания: 2 батарейки AAA Тип живлення: 2 батарейки AAA
Напольные контейнеры для батареек - серийное изготовление. Напольні контейнери для батарейок - серійне виготовлення.
Отработанные батарейки отправились на переработку Відпрацьовані батарейки направлено на переробку
Функционируют такие приборы с помощью батареек. Функціонують такі прилади за допомогою батарейок.
Тип питания: 2 батарейки CR2032 Тип живлення: 2 батарейки CR2032
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!