Примеры употребления "бассейного" в русском

<>
показать все
Самосвал бассейного типа Half-Pipe Самоскид басейного типу Half-Pipe
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
Киевская область, ул. Бассейная, 4, Киев Київська область, вул. Басейна, 4, Київ
Пролегает от Бассейной до Жилянской улицы. Пролягає від Басейної до Жилянської вулиці.
Около 337 года мужуны овладели бассейном реки Ляохэ. До 337 року Хуан захопив басейн річки Ляохе.
Сауна с бассейном и гидромассажем. Сауна з басейном і гідромасажем.
ул. Бассейная, 2а, комплекс "Арена-Сити", 4 этаж. вул. Басейна, 2а, комплекс "Арена-Сіті", 4 поверх.
Монумент окружен бассейном с фонтаном. Монумент оточений басейном з фонтаном.
ул. Большая Васильковская / Бассейная 1 / 3-2, Киев, Украина вул. Велика Васильківська / Басейна 1 / 3-2, Київ, Україна
Отдых в Затоке с бассейном Відпочинок в Затоці з басейном
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном. Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном.
Пользование пляжем, в межсезонье бассейном Користування пляжем, в міжсезонні басейном
Современный загородный дом с бассейном Сучасний заміський будинок з басейном
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
Сауна с бассейном и джакузи Сауна з басейном та джакузі
Отель в Буковеле с Бассейном Готель в Буковелі з Басейном
Генподряд - Гостевой домик с бассейном Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном
Сауны с бассейном в Тульчине Сауни з басейном у Тульчині
Спортивный комплекс с бассейном "Дельфин". Спортивний комплекс з басейном "Дельфін".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ