Примеры употребления "бассейнах" в русском с переводом "басейну"

<>
В том числе в бассейнах: В тому числі по басейну:
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Площадь бассейна становит 210 км2. Площа басейну становит 210 км2.
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
F - площадь бассейна водосбора, га; F - площа басейну водозбору, га;
Лесби соседа брызгали у бассейна Лесбі сусіда бризкали біля басейну
Статистическая база гидрографии бассейна Днепра. Статистична база гідрографії басейну Дніпра.
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
низкий тип накрытия для бассейна; низький тип накриття для басейну;
наличие бассейна, джакузи и саун; наявність басейну, джакузі та саун;
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны. Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні.
Семейный загородный отдых у бассейна Сімейний заміський відпочинок біля басейну
Посещение бассейна подтянет подмышечные впадины. Відвідування басейну підтягне пахвові западини.
Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно). Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно).
зонтики и шезлонги возле бассейна. парасольки і шезлонги біля басейну.
котельная, подсобное помещение для бассейна котельня, підсобне приміщення для басейну
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!