Примеры употребления "баскетбольной" в русском с переводом на украинский

<>
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Университет известен своей сильной баскетбольной командой. Навчальний заклад відомий своєю баскетбольною командою.
Приближается кульминация школьной баскетбольной лиги 3х3. Наближається кульмінація шкільної баскетбольної ліги 3х3.
"Росинка" поддержала Финал Юношеской Баскетбольной лиги "Росинка" підтримала Фінал Юнацької Баскетбольної ліги
Определились победители Студенческой баскетбольной лиги Украины Визначилися переможці Студентської баскетбольної ліги України
Состоялись матчи четырнадцатого тура украинской баскетбольной суперлиги. Відбулися матчі 14-го туру української баскетбольної суперліги.
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Член баскетбольного Зала славы как игрок: 2009. Член баскетбольної Зали слави як гравець: 2009.
Баскетбольная "Суперлига" осталась без "Привата" Баскетбольна "Суперліга" залишилася без "Привата"
Недавно были установлены баскетбольные стойки. Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки.
игры баскетбольного клуба "Черкасские мавпы" (Черкассы); ігри баскетбольного клубу "Черкаські мавпи" (Черкаси);
Команды соревнуются на футбольных, баскетбольных полях. Команди змагаються на футбольних, баскетбольних полях.
Приведи свою баскетбольную команду к вершине! Приведи свою баскетбольну команду до вершини!
"Спартак" - баскетбольный клуб из Луганска. "Спартак" - баскетбольний клуб з Луганська.
В баскетбольную "Суперлигу" попросились "Харьков" и "Хортица" До баскетбольної "Суперліги" попросилися "Харків" і "Хортиця"
Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона. Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону.
Баскетбольные кроссовки Adidas - супер результат! Баскетбольні кросівки Adidas - супер результат!
Об этом информирует пресс-служба баскетбольного клуба. Про це повідомляє прес-служба баскетбольного клубу.
Здесь есть несколько детских и баскетбольных площадок. Є декілька невеличких футбольних та баскетбольних майданчиків.
БК "Донецк" - баскетбольный клуб города. БК "Донецьк" - баскетбольний клуб міста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!