Примеры употребления "бархатной" в русском

<>
Тебя по шерсти бархатной потрогать. Тебе по шерсті оксамитової поторкати.
После Бархатной революции жил в Словакии. Після Оксамитової революції жив в Словаччині.
Бархатная Греция - рай для отдыха Оксамитова Греція - рай для відпочинку
Страшно красивый десерт "Бархатный торт" Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт"
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Достоинства бархатного сезона трудно переоценить. Переваги оксамитового сезону важко переоцінити.
Не зря осень называют бархатным сезоном. Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном.
"Бархатная революция" внесла свои коррективы. "Помаранчева революція" внесла свої корективи.
Я знаю эту бархатную бренность... Я знаю цю оксамитову тлінність...
Род записан в Бархатную книгу [1]. Рід записаний до Оксамитової книги [1].
Уход за руками "Бархатные ручки" Догляд за руками "Оксамитові ручки"
Бархатная революция "и" Охота на изюбра ". Оксамитова революція "і" Полювання на ізюбра ".
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Особенно мне понравилось бархатное соло трубы. Особливо мені сподобалося оксамитове соло труби.
"Обладательницы бархатного голоса" не боится экспериментировать. "Володарка оксамитового голосу" не боїться експериментувати.
Поэтому наслаждайтесь "бархатным голосом" украинской эстрады. Тож насолоджуйтесь "оксамитовим голосом" української естради.
Офис: Украина, Киев, ул. Бархатная, 10 Офіс: Україна, Київ, вул. Оксамитова, 10
Бархатный сезон на Канарах - Onlinetickets.world Оксамитовий сезон на Канарах - Onlinetickets.world
17 ноября - Бархатная революция в Чехословакии. 17 листопада - Оксамитова революція в Чехословаччини.
Барселона - легенда Испании в бархатный сезон Барселона - легенда Іспанії в оксамитовий сезон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!