Примеры употребления "баре" в русском с переводом "бару"

<>
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Брендовые подарки из бара Опры Брендові подарунки з бару Опри
"Ночью возле бара произошла потасовка. "Вночі біля бару сталася бійка.
Фирменный стиль суши бара Якудза Фірмовий стиль суші бару Якудза
Артур и Форд идут в бар. Артур і Форд йдуть до бару.
Название бара означает "магазинчик в центре". Назва бару означає "магазинчик в центрі".
Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer". Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer".
Для слаженной работы бара нужна команда. Для злагодженої роботи бару потрібна команда.
Имеет дополнительные помещения бара и буфета. Має додаткові приміщення бару та буфету.
Название бара расшифровывается как "белое золото". Назва бару розшифровується як "біле золото".
Оформляет витрину бара и барную стойку. Оформляє вітрину бару та барну стійку.
Меню бара Жени - The Essentials продукты Нормандия Меню бару Жені - The Essentials продукти Нормандія
Итак, на чем зиждиться выбор домашнего бара: Отже, на чому грунтуватися вибір домашнього бару:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!