Примеры употребления "баранья" в русском

<>
Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства. Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства.
Черева баранья, калибр от 16 до 24 Черева бараняча, калібр від 16 до 24
За бараньи костры средь юрт! За баранячі багаття серед юрт!
Основной ингредиент - нут (бараний горох). Основний інгредієнт - нут (баранячий горох).
натуральные говяжьи, свиные, бараньи оболочки; натуральні яловичі, свинячі, баранячі оболонки;
Язык говяжий или бараний 170; Мова яловичий або баранячий 170;
Натуральные колбасные оболочки: свиные, говяжьи, бараньи Натуральні ковбасні оболонки: свинячі, яловичі, баранячі
Бараний шашлык с ветчиной по-татарски Баранячий шашлик з шинкою по-татарськи
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
На западном побережье - вяленые бараньи ребра. На західному узбережжі - в'ялені баранячі ребра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!