Примеры употребления "баран" в русском с переводом на украинский

<>
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
Баран может ассоциироваться с различными божествами. Баран може асоціюватися з різними божествами.
Мраморный баран стоял на могиле Фиеста. Мармуровий баран стояв на могилі Фієста.
Чтобы их читали лошадь и баран. Щоб їх читали коня і баран.
Кролики Возраст: 2-3 мес. Порода: Французский баран Кролики Вік: 2-3 міс. Порода: Французький баран
Баранов А. Депопуляция / / Знание - Сила. Баранов А.К. Депопуляція / / Знання - сила.
Мать спасает ребенка от барана Мати рятує дитину від барана
Муфлон - разновидность маленьких диких баранов. Муфлон - різновид маленьких диких баранів.
Народный депутат Украины Валерий Баранов: Народний депутат України Валерій БАРАНОВ:
Шумеры называли Овен "созвездием барана". Шумери називали Овен "сузір'ям барана".
Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених
Супруг - Александр Александрович Баранов (род. Чоловік - Баранов Олександр Олександрович (нар.
Зевсу Милихию приносили в жертву барана. Зевсу Міліхію приносили в жертву барана.
Черных баранов приносил в жертву Одиссей. Чорних баранів приносив в жертву Одіссей.
Другой задержанный - 33-летний Александр Баранов. Інший затриманий - 33-річний Олександр Баранов.
Ладки изготавливаются из тонкой кишки барана. Лади виготовляють із тонкої кишки барана.
Баранов А. Электронное правительство в Украине? Баранов О. Електронний уряд в Україні?
Барана потом приняли в стадо Шона. Барана потім взяли в стадо Шона.
Андрей Баранов - Песня про Егора 04. Андрій Баранов - Пісня про Єгора 03.
Баранов отбыл уже почти 3 года тюрьмы. Баранов відбув вже майже 3 роки в'язниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!