Примеры употребления "барабанная" в русском

<>
показать все
Зрачок горизонтальный, есть барабанная перепонка. Зіниця горизонтальна, є барабанна перетинка.
Барабанная перепонка обычно плохо заметна. Барабанна перетинка зазвичай погано помітна.
Хорошо заметна небольшая барабанная перепонка. Добре помітна невеличка барабанна перетинка.
Барабанная перепонка скрыта под кожей. Барабанна перетинка прихована під шкірою.
Зрачок вертикальный, барабанная перепонка скрыта. Зіниця вертикальна, барабанна перетинка прихована.
Барабанная перепонка заметна, имеет округлую форму. Барабанна перетинка помітна, має округлу форму.
отоскопия (барабанная перепонка, наружный слуховой проход). отоскопія (барабанна перетинка, зовнішній слуховий прохід).
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Сепаратор магнитный барабанный типа ПБМ Сепаратор магнітний барабанний типу ПБМ
Автомобиль имел тормоза барабанного типа. Автомобіль мав гальма барабанного типу.
На хай-хэте играют барабанными палочками. На хай-хэті грають барабанними паличками.
Замена тормозных барабанных колодок (комплект) 388 Заміна гальмівних барабанних колодок (комплект) 388
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
Барабанное исполнение часто сопровождается танцами. Барабанне виконання часто супроводжується танцями.
"В Барабанном переулке" по Б. Окуджаве "У Барабанному провулку" за Б. Окуджавою
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Сепаратор магнитный барабанный типа БШМ Сепаратор магнітний барабанний типу БШМ
Освоено производство мокрого барабанного сепаратора. Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора.
По рототомам играют обычными барабанными палочками. Грають на інструменті звичайними барабанними паличками.
Система резиновых футеровок шаровых барабанных мельниц Система гумових футерівок кульових барабанних млинів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ