Примеры употребления "баню" в русском с переводом на украинский

<>
Зачем утеплять баню из сруба изнутри? Навіщо утеплювати лазні зі зрубу зсередини?
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Как построить баню из шлакоблока? Як побудувати лазню з шлакоблоку?
Чем полезны походы в баню Чим корисні походи в баню
Как построить баню из пеноблоков? Як побудувати лазню з піноблоків?
Как утеплить баню: инструкция по применению Як утеплити баню: інструкція із застосування
Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Двери резные в баню: верный выбор Двері різьблені в баню: правильний вибір
Как построить баню из бруса Як побудувати лазню з бруса
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Окна в баню: деревянные или металлические? Вікна в лазню: дерев'яні або металеві?
Преимущества пластиковых окон в баню следующие: Переваги пластикових вікон в баню наступні:
Как правильно выбрать плитку в баню? Як правильно вибрати плитку в лазню?
Пластиковые окна в баню "под дерево" Пластикові вікна в баню "під дерево"
Как установить походную баню: видео-урок Як встановити похідну лазню: відео-урок
Готовую карамель перелейте на водяную баню. Готову карамель перелийте на водяну баню.
Шаг 5 - Дополняем готовую баню традиционными аксессуарами Крок 5 - Доповнюємо готову лазню традиційними аксесуарами
Как в баню сделать дверь верно Як в баню зробити двері правильно
Как построить каркасно-щитовую баню своими руками? Як побудувати каркасно-щитову лазню своїми руками?
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!