Примеры употребления "баном" в русском

<>
Они возглавлялись честниками, которые назначались баном. Вони очолювалися честніками, які призначалися баном.
Её баном был назначен некий СтефанDr. Її баном був призначений якийсь Стефан.
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома. Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома.
Возможность выставления бана для пользователей Можливість виставлення бана для користувачів
Банах С. Теория линейных операций. Банах С. Теорія лінійних операцій.
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Бан если шара менее, Gb Бан якщо кулі менше, Gb
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Воск растапливается на водяной бане. Віск розтоплюється на водяній бані.
Бан бывает временным и постоянным. Бан буває тимчасовим і постійним.
1 Основные положения подачи бана 1 Основні положення подачі бана
Вентиляция в бане своими руками Вентиляція в лазні своїми руками
мед нагревают на водяной бане мед нагрівають на водяній бані
Бан если лимитер ниже, Kb Бан якщо лімітер нижче, Kb
Требования к электрооборудованию в бане Вимоги до електроустаткування в лазні
Плитка растапливается на водяной бане. Плитка розтоплюється на водяній бані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!