Примеры употребления "банная" в русском с переводом на украинский

<>
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
одноразовая банная шапочка - 10 грн., одноразова банна шапочка - 10 грн.;
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
Простыню банное из натурального материала - льна. Простирадло банне з натурального матеріалу - льону.
Посещение банного комплекса (2 часа) Відвідування банного комплексу (2 години)
Предназначение термометра, гигрометра и банной станции Призначення термометра, гігрометра і банної станції
фен, мини-парфюмерия, банные халаты, тапочки фен, міні-парфумерія, банні халати, капці
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
61000 м. Харьков, переулок Банный, 61000 м. Харків, провулок Банний,
За малейшее нарушение банного ритуала наказывает. За щонайменше порушення банного ритуалу карає.
Альтернативой банной печи является инфракрасный обогреватель. Альтернативою банної печі є інфрачервоний обігрівач.
Банный набор - Дед с тыквой Банний набір - Дід з гарбузом
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
Банное полотенце с вышивкой на заказ Банний рушник з вишивкою на замовлення
гигиенический банный комплект - 40.00 грн; гігієнічний банний комплект - 40.00 грн;
Банный комплекс - Отдых - Гостиный двор Чарда Банний комплекс - Відпочинок - Гостинний двір Чарда
В "банный корпус" вело четыре входа; У "банний корпус" вело чотири входи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!