Примеры употребления "банке" в русском с переводом "банку"

<>
Документарные операции в банке "Пивденный": Документарні операції в банку "Південний":
Зарплатные проекты в КОНКОРД банке - Зарплатні проекти у КОНКОРД банку -
Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!
Документооборот в банке утверждается руководителем. Графік документообігу затверджується керівником банку.
текущий счет в надежном банке; поточний рахунок в надійному банку;
Я получаю зарплату в Банке Я отримую зарплату в Банку
Депозитная линия в КОНКОРД банке - Депозитна лінія у КОНКОРД банку -
Срочный депозит в КОНКОРД банке - Строковий депозит у КОНКОРД банку -
Размещайте депозит в надежном банке! Розміщуйте депозит в надійному банку!
В банке приезд актера не комментируют. В банку приїзд актора не коментують.
Проработал 14 лет во Всемирном банке. Пропрацював 14 років у Світовому банку.
"Kanban @ Scale: Аджайл трансформация в банке" "Kanban @ Scale: Аджайл трансформація в банку"
Копия документа остается в уполномоченном банке; Копія документа залишається в уповноваженому банку;
ведение базы имеющихся в банке сейфов ведення бази наявних у банку сейфів
Преимущества авалирования векселей в Конкорд банке: Переваги авалювання векселів в Конкорд банку:
Деньги хранятся в надежном западном банке. Гроші зберігаються в надійному західному банку.
Оператор компьютерного набора / кассир (в банке). оператор комп'ютерного набору, касир (в банку);
SWIFT - на валютный счет в банке. SWIFT - на валютний рахунок в банку.
Деловые контакты в Государственном банке Делано Ділові контакти в Державному банку Делано
Новое в трансфертном ценообразовании в банке. Побудова системи трансфертного ціноутворення у банку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!