Примеры употребления "банкете" в русском

<>
показать все
Награды выдаются на ежегодном банкете; Нагороди видають на щорічному банкеті;
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Организовываются кофе-брейки, фуршеты, банкеты. Організовуються кава-брейки, фуршети, банкети.
организация банкетов, деловых встреч, юбилеев організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв
Меню для банкета составляется индивидуально. Меню для банкету складається індивідуально.
10% на праздничный банкет в ресторане 10% на святковий бенкет в ресторані
Варианты размещения столов для банкета: Варіанти розміщення столів для бенкету:
Роскошные банкеты в величественном Львове Розкішні бенкети у величному Львові
Заведение принимает заказы на проведение банкетов. Кафе приймає замовлення на проведення бенкетів.
перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях; переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;
После церемонии проходит торжественный банкет. Після церемоній відбувається урочистий банкет.
Банкеты - Услуги - Гостиный двор Чарда Банкети - Послуги - Гостинний двір Чарда
Никаких скучных фуршетов и банкетов! Ніяких нудних фуршетів і банкетів!
Аренда теплохода без банкета невозможна. Оренда теплохода без банкету неможлива.
"Свадебный банкет" (англ. The Wedding Banquet); "Весільний бенкет" (англ. The Wedding Banquet);
Организация фуршета и банкета, кофе-брейк. Організація фуршету та бенкету, кави-брейк.
После коронаций во дворце проходили банкеты. Після коронаций в палаці проходили бенкети.
Введена традиция проведения банкетов и балов. Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів.
Закажите банкет в итальянском ресторане: Замовте банкет в італійському ресторані:
Организовываем вечеринки, банкеты, деловые мероприятия. Організовуємо вечірки, банкети, ділові заходи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ