Примеры употребления "бани" в русском с переводом на украинский

<>
Бани из сруба в Украине Лазні зі зрубу в Україні
Интересное про бани и сауны Цікаве про бані і сауни
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Бани на дровах Винницкой области Бані на дровах Вінніцької області
Этап 4 - Внутренняя отделка бани Етап 4 - Внутрішня обробка лазні
Посещение сауны или бани летом Відвідування сауни або бані влітку
Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани. Сконструював модель лабораторної парафінової лазні.
Бани из бруса и бревна Бані з брусу та колоди
Гидроизоляция бани шаг за шагом Гідроізоляція лазні крок за кроком
Лечебное действие бани 21 августа 2019 Лікувальна дія бані 21 серпня 2019
Соединение бруса при строительстве бани З'єднання бруса при будівництві лазні
Проект - визуализация бани из бревна (бруса) Проект - візуалізація бані з колоди (брусу)
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Другие статьи про бани и сауны Інші статті про бані й сауни
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Особенности турецкой бани 21 августа 2019 Особливості турецької бані 21 серпня 2019
• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;
заборы, садовые домики, сауны и бани, забори, садові будиночки, сауни та бані,
Пример столбчатого фундамента для бани Приклад стовпчастого фундаменту для лазні
Подходит для загородного дома, коттеджа, бани Підходить для заміського будинку, коттеджу, бані
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!