Примеры употребления "бальный" в русском

<>
показать все
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Шаровары, фраки и бальный жилет. Шаровари, фраки та бальний жилет.
Венский вальс прекрасно романтический бальный танец. Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець.
Медленный вальс -- бальный танец европейской программы. Повільний вальс - бальний танець європейської програми.
Венский вальс бальный танец европейской программы. Віденський вальс бальний танець європейської програми.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Народный ансамбль спортивного бального танца "Стиль"; Народний ансамбль спортивного бального танцю "Стиль";
Занимался бальной хореографией (1991-1995). Займався бальною хореографією (1991-1995).
С детства занимался бальными танцами [2]. З дитинства займався бальними танцями [1].
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
фольклор "", спортивные бальные танцы "[3]. фольклор "", спортивні бальні танці "[1].
Главный балетмейстер ансамбля бального танца "Вдохновение". Головний балетмейстер ансамблю бального танцю "Натхнення".
Впечатления по 5-ти бальной шкале: Враження за 5-ти бальною шкалою:
С пяти лет занималась бальными танцами. З 5 років займалася бальними танцями.
Во Франции - 20 бальная система оценок. У Франції взагалі 20 бальна система оцінок.
Условия проведения торжества в Бальном зале: Умови проведення дійства в Бальній залі:
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Жюри оценивает по 12-ти бальной системе. Роботи оцінюються за 12-ти бальною системою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ