Примеры употребления "бальный" в русском с переводом на украинский

<>
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
В дверях другой диктатор бальный У дверях іншого диктатор бальний
Шаровары, фраки и бальный жилет. Шаровари, фраки та бальний жилет.
Венский вальс прекрасно романтический бальный танец. Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець.
Медленный вальс -- бальный танец европейской программы. Повільний вальс - бальний танець європейської програми.
Венский вальс бальный танец европейской программы. Віденський вальс бальний танець європейської програми.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Народный ансамбль спортивного бального танца "Стиль"; Народний ансамбль спортивного бального танцю "Стиль";
Занимался бальной хореографией (1991-1995). Займався бальною хореографією (1991-1995).
С детства занимался бальными танцами [2]. З дитинства займався бальними танцями [1].
хореография (народная, классическая, современная, бальная); Хореографія (народна, сучасна, класична та бальна);
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
фольклор "", спортивные бальные танцы "[3]. фольклор "", спортивні бальні танці "[1].
Главный балетмейстер ансамбля бального танца "Вдохновение". Головний балетмейстер ансамблю бального танцю "Натхнення".
Впечатления по 5-ти бальной шкале: Враження за 5-ти бальною шкалою:
С пяти лет занималась бальными танцами. З 5 років займалася бальними танцями.
Во Франции - 20 бальная система оценок. У Франції взагалі 20 бальна система оцінок.
Условия проведения торжества в Бальном зале: Умови проведення дійства в Бальній залі:
Также Кристофер посещал студию бального танца. Також Крістофер відвідував студію бального танцю.
Жюри оценивает по 12-ти бальной системе. Роботи оцінюються за 12-ти бальною системою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!