Примеры употребления "бальнеологической" в русском с переводом на украинский

<>
История Трускавца как бальнеологической здравницы Історія Трускавця як бальнеологічної здравниці
реконструкцию Гусятинской бальнеологической больницы в пгт. реконструкцію Гусятинської бальнеологічної лікарні в смт.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом. Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом.
Отдых и оздоровление на бальнеологических курортах. Відпочинок та оздоровлення на бальнеологічних курортах.
Лечение в бальнеологическом санатории Украины. Лікування в бальнеологічному санаторії України.
Уникальный бальнеологический курорт в Карпатах. Унікальний бальнеологічний курорт в Карпатах.
Бальнеологические процедуры санатория "Термал-Стар" Бальнеологічні процедури санаторію "Термал-Стар"
Карлсбад) является бальнеологическим курортом с общеевропейской славой. Карлсбад) є бальнеологічним курортом із загальноєвропейською славою.
Климатический и бальнеологический курорт Увильды. Кліматичний і бальнеологічний курорт Увільди.
На берегах Саймы обустраивались бальнеологические курорты. На берегах Сайма облаштовувалися бальнеологічні курорти.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Ближайшие к Синевирской Поляне бальнеологические курорты Найближчі до Синевирської поляни бальнеологічні курорти
Здесь расположен бальнеологический курорт "Ахты". Тут розташований бальнеологічний курорт "Ахти".
В предгорьях издавна имеются бальнеологические курорты. У передгір'ях здавна є бальнеологічні курорти.
памятный знак "Бальнеологический курорт Сходница"; пам'ятний знак "Бальнеологічний курорт Східниця";
Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты. Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти.
Курорт Хмельник - бальнеологический курорт Украины. Курорт Шаян - бальнеологічний курорт України.
Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!