Примеры употребления "балл" в русском с переводом "балами"

<>
IELTS General с высокими баллами; IELTS General з високими балами;
Шевченко проигрывала по баллам - 0:3. Шевченко програвала за балами - 0:3.
Каждый правильный ответ оценивается 2 баллами. Кожна правильна відповідь оцінюється 2 балами.
А вот "Фиорентины" - 2,5 баллами. А от "Фіорентини" - 2,5 балами.
Все эти факторы оценивались "пунктами" (баллами). Всі ці чинники оцінювались "пунктами" (балами).
Каждый правильный ответ оценивается 3 баллами. Кожна вірна відповідь оцінюється трьома балами.
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
У "Рокетс" 35 баллами отметился Джеймс Харден. У "Рокетс" 35 балами відзначився Джеймс Харден.
* Сумма для обмена кратная 50 грн баллами * Сума для обміну кратна 50 грн балами
На десятой строчке - Нидерланды с 36 баллами. На десятій сходинці - Нідерланди з 36 балами.
Она заняла первую строчку с 215 баллами. Вона зайняла перший рядок з 215 балами.
Ирландия заняла 1 место с 226 баллами; Ірландія зайняла 1 місце з 226 балами;
"Атлетико" с 85 баллами замыкает действующую тройку. "Атлетіко" з 85 балами замикає чинну трійку.
Она занимает четвёртое место с 154 баллами. Вона займає четверте місце із 154 балами.
Да, вы можете полностью оплатить заказ баллами. Так, ви можете повністю сплатити замовлення балами.
Россия с 20 баллами признана несвободной страной. Росія з 20 балами визнана невільною країною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!