Примеры употребления "баллонов" в русском с переводом на украинский

<>
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Стеллаж полочный для аэрозольных баллонов Стелаж поличковий для аерозольних балонів
промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ); проміжні склади балонів (далі - ПСБ);
комплексы для производства газовых баллонов); комплекси для виробництва газових балонів);
Предназначен для транспортировки бочек / баллонов. Призначений для транспортування бочок / балонів.
Высота Баллонов: 65 - 320 мм Висота Балонів: 65 - 320 мм
Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота. Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту.
Разработка, тестирование и сертификация композитных баллонов; Розробка, тестування та сертифікація композитних балонів;
Швы кольцевые баллонов и цилиндров - просвечивание. Шви кільцеві балонів і циліндрів - просвічування.
Группа: Подготовка баллонов под чистые газы Група: Підготовка балонів під чисті гази
На работу израсходовано 525 баллонов краски. На роботу витрачено 525 балонів фарби.
Предварительная причина ЧП - взрыв газовых баллонов. Попередня причина НП - вибух газових балонів.
Группа: Ремонт баллонов для технических газов Група: Ремонт балонів для технічних газів
Стенды для освидетельствования и ремонта баллонов. Стенди для огляду і ремонту балонів.
2007 год - налажено производство баллонов автомобильных тороидальных. 2007 рік - налагоджено виробництво балонів автомобільних тороїдальних.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!