Примеры употребления "баллона" в русском с переводом на украинский

<>
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Главная> Пластическая хирургия> Установка внутрижелудочного баллона Головна> Пластична хірургія> Установка внутрішньошлункового балону
Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона. Знімаються банки легким здавленням балона.
Оборудование газового баллона, в состав которого входит: Оснащення газового балона, до складу якого входять:
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
От волонтеров приехал кислородный баллон. Від волонтерів приїхав кисневий балон.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
В нем был газовый баллон. Він знаходиться на газовому балоні.
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Редуктор присоединяется к баллону накидной гайкой. Редуктор приєднується до балону накидною гайкою.
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Ведет документацию о заполнения баллонов. Ведення документації із заповнення балонів.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
Как использовать кислородный баллон безопасно Як використовувати кисневий балон безпечно
Регистрация в журнале наполненных баллонов. Реєструє в журналі наповнені балони.
Показывает актуальный уровень газа в баллоне. Показує поточний рівень газу в балоні.
допускаемое остаточное давление газа в баллонах; допустимий залишковий тиск газу в балонах;
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Уточняется, что взорвался газовый баллон. Зазначається, що вибухнув газовий балон.
В авто находились газовые баллоны. В автомобілі були газові балони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!