Примеры употребления "баллистическая" в русском

<>
показать все
Это баллистическая атомная подводная лодка "Redoutable". Це балістичний атомний підводний човен "Redoutable".
Межконтинентальная баллистическая ракета Р-36М УТТХ при старте Міжконтинентальна балістична ракета Р-36М УТТХ на старті
Баллистическая защита соответствует уровню 2 по STANAG 4569. Балістичний захист відповідає рівню 2 стандарту STANAG 4569.
Цифровой баллистический вычислитель ЛИО-В. Цифровий балістичний обчислювач ЛИО-В.
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели. Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
В России пугают США баллистическими ракетами У Росії лякають США балістичними ракетами
Изъятое направлено на проведение баллистической экспертизы. Вилучене направлено на проведення балістичної експертизи.
15 сентября Пхеньян запустил очередную баллистическую ракету. 15 вересня Пхеньян запустив чергову балістичну ракету.
Pz.B.41 по баллистическим характеристикам. Pz.B.41 по балістичним характеристикам.
Его назначили главным конструктором баллистических ракет. Його призначили головним конструктором балістичних ракет.
Был создан всего один баллистический макет. Був створений всього один балістичний макет.
Баллистические и другие чисто механические движения Балістичні та інші чисто механічні рухи
Они оснащены управляемыми и неуправляемыми баллистическими ракетами. Вони оснащені керованими й некерованими балістичними ракетами.
История создания межконтинентальной баллистической ракеты Р-7 Історія створення міжконтинентальної балістичної ракети Р-7
Россия успешно испытала баллистическую ракету РС-12М "Тополь" Росія випробувала міжконтинентальну балістичну ракету РС-12М "Тополь"
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели. Здатна вражати балістичні і аеродинамічні цілі.
ПЛАРБ (англ. SSBN) - подводная лодка атомная с ракетами баллистическими. ПЧАРБ, SSBN - (підводні човни атомні з ракетами балістичними).
Китай испытал новейшую баллистическую ракету "Цзюйлан-2" Китай - випробування балістичної ракети "Цзюйлан-2"
Индия готова испытать новую баллистическую ракету "Агни-5" ↑ Індія випробувала нову балістичну ракету "Агні-5"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ