Примеры употребления "бактерий" в русском с переводом "бактерії"

<>
Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.
БГКП - бактерии группы кишечной палочки; БГКП - бактерії групи кишкової палички;
Их вызывают бактерии и грибки. Їх викликають бактерії і грибки.
Бактерии шаровидной формы называются кокками. Бактерії кулястої форми називаються коками.
Их синтезируют растения, грибы, бактерии. Їх синтезують рослини, гриби, бактерії.
Бактерии и химические загрязнители отфильтровываются. Бактерії та хімічні забруднювачі відфільтровуються.
К редуцентам принадлежат бактерии, грибы. До редуцентів належать бактерії, гриби.
аэробные грамположительные бактерии: Enterococcus faecalis; аеробні грампозитивні бактерії: Enterococcus faecalis;
Бактерии создали всеобъемлющий невидимый мир. Бактерії створили всеосяжний невидимий світ.
Болезнетворные бактерии размножаются очень быстро. Хвороботворні бактерії розмножуються дуже швидко.
аэробные грамотрицательные бактерии: Burkholderia cepacia; аеробні грамнегативні бактерії: Burkholderia cepacia;
Возбудители болезни - бактерии рода бруцелл. Збудники хвороби - бактерії роду бруцел.
Бактерии размножаются и заражают организм. Бактерії розмножуються і заражають шкіру.
Размерами бактерии разнятся еще сильнее. Розмірами бактерії різняться ще сильніше.
Всегда ли антибиотики разрушают бактерии? Чи завжди антибіотики руйнують бактерії?
Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями: Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями:
Бактерии передвигаются и поглощают питательные вещества. Бактерії рухаються і поглинають поживні речовини.
Биологические канцерогены - это вирусы, бактерии, паразиты. Біологічні канцерогени - це віруси, бактерії, паразити.
Болезнетворные бактерии и борьба с ними. Хвороботворні бактерії та боротьба з ними.
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие). Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!