Примеры употребления "бактериальной" в русском с переводом на украинский

<>
фарингиты и тонзилиты бактериальной этиологии; фарингіти та тонзиліти бактеріальної етіології;
Как происходит заселение кишечника бактериальной флорой? Як відбувається заселення кишечника бактеріальною флорою?
При присоединении к болезни бактериальной инфекции. При приєднанні до хвороби бактеріальної інфекції.
Структура и химический состав бактериальной клетки. Структура та хімічний склад бактеріальної клітини.
Прогнозное моделирование деления бактериальной клетки и Прогнозне моделювання ділення бактеріальної клітини і
Применяют для лечения конъюнктивита бактериальной этиологии Застосовують для лікування кон'юнктивіту бактеріальної етіології
другие осложнения бактериальной и грибковой природы. інші ускладнення бактеріальної і грибкової природи.
Это способствует присоединению вторичной бактериальной инфекции. Це сприяє приєднанню вторинної бактеріальної інфекції.
Инфекции бактериальной этиологии (включая MRSA / EHEC) Інфекції бактеріальної етіології (включаючи MRSA / EHEC)
курс антибиотиков (при бактериальной природе заболевания). курс антибіотиків (при бактеріальної природі захворювання).
Кожные патологии бактериальной и грибковой этиологии. Шкірні патології бактеріальної і грибкової етіології.
Причиной этого становится наличие бактериальной инфекции. Причиною цього стає наявність бактеріальної інфекції.
При бактериальных инфекциях Изопринозин неэффективен При бактеріальних інфекціях Изопринозин неефективний
Осложнения бактериального вагиноза связаны с: Ускладнення бактеріального вагінозу пов'язані з:
Б бактериальные и вирусные инфекции Б бактеріальні та вірусні інфекції
Хламидиоз - бактериальная инфекция верхних дыхательных путей. Хламідіоз - бактеріальна інфекція верхніх дихальних шляхів.
Смегма содержит специфическую бактериальную флору. Смегма містить специфічну бактеріальну флору.
Бактериальный / вирусный фильтр Iso-Gard Бактеріальний / вірусний фільтр Iso-Gard
Инфекционный, вызванный вирусными и бактериальными возбудителями. Інфекційний, викликаний вірусними і бактеріальними збудниками.
Профилактика бактериальных и вирусных заболеваний; Профілактика бактеріальних і вірусних захворювань;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!