Примеры употребления "байтом" в русском с переводом на украинский

<>
Слово из восьми битов называется байтом. Слово довжиною 8 біт називається байтом.
Этот элемент обновит выходной байт. Цей елемент оновить вихідний байт.
Группа из восьми бит называется байт. Групи по 8 біт називаються байтами.
Байты B1 - B5 - промежуточные значения. Байти B1 - B5 - проміжні значення.
Стандартный размер сектора равен 512 байт. Звичайно обсяг сектора дорівнює 512 байтам.
Длина ряда определяется нахождением повторяющихся паттернов байт. Довжина рядку визначається знаходженням повторів груп байтів;
Эти сигналы синхронизируют передачу байта. Ці сигнали синхронізують передачу байта.
Содержит длину зоны в байтах. Містить довжину зони в байтах.
2017, веб-дизайн, Золотой Байт 2017, веб-дизайн, Золотий Байт
Все операции алгоритм выполняет над байтами. Всі операції алгоритм виконує над байтами.
Максимальный размер блока запроса (байты). Максимальний розмір блоку запиту (байти).
char (1 байт) - хранит один символ. char (1 байт) - зберігає один символ.
В ext2 / ext3 длина имени ограничена 255 байтами. В ext2 / ext3 довжина імені обмежена 255 байтами.
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой. Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
Сначала матрица G заполняется последовательностью байт. Спочатку матриця G заповнюється послідовністю байт.
Трафик NSFNET превысил 10 триллионов байт / месяц. Трафік NSFNET перевищив 10 трильйонів байт / місяць.
Преподаватель студентов-победителей Чемпионата "Золотой Байт 2014". Навчала студентів-переможців Чемпіонату "Золотий Байт 2014".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!