Примеры употребления "базисной" в русском

<>
Создал концепцию базисной структуры личности. Створив концепцію базисної структури особистості.
Базисные условия "Инкотермс" носят рекомендательный характер. Базисні умови "Інкотермс" носять рекомендований характер.
Создавать базисную культуру экологической устойчивости. Створювати базисну культуру екологічної стійкості.
БАЗИСНАЯ ПРИБЫЛЬ - ожидаемая прибыль отчетного года. Базисний прибуток - очікуваний прибуток звітного року.
Эта базисная величина принимается за 1; Ця базисна величина приймається за 1;
Базисного и последипломного (бакалавриат и магистратура). Базової і післядипломної (бакалаврат і магістратура).
q0 - количество товара в базисном периоде. q0 - кількість товару в базисному періоді.
Существенным является ширина этих базисных функций. Суттєвою є ширина цих базисних функцій.
Кондиции базисные Не кл. I II - - Кондиції базисні Не кл. I II - -
Пытался выявить "базисную структуру человеческого бытия". Намагався виявити "базисну структуру людського буття".
Базисные мировоззренческие основы духовно-созидательного общества Базисні світоглядні основи духовно-творчого суспільства
Базисные условия поставки отвечают на вопросы: Базисні умови поставки відповідають на питання:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!