Примеры употребления "багаж" в русском с переводом "багажу"

<>
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
? Розыск утерянного багажа <Багаж <Информация  Розшук втраченого багажу <Багаж <Інформація
возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.
права на бесплатную перевозку багажа. права на безоплатне перевезення багажу.
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
помощь в поиске потерянного багажа; Допомога при розшуку загубленого багажу;
Выгрузка багажа из автомобиля клиента. Вивантаження багажу з автомобіля клієнта.
? Обслуживание потерянного и найденного багажа ▸ Обслуговування втраченого та знайденого багажу
Перевозка багажа и ручной клади: Перевезення багажу та ручної поклажі:
Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями. Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями.
Ускоренная регистрация и сдача багажа Прискорена реєстрація та здача багажу
Lufthansa: новые тарифы без багажа Lufthansa: нові тарифи без багажу
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
Перевозка багажа и ручная кладь Перевезення багажу та ручна поклажа
Перевозка багажа на код-шеринговых рейсах Перевезення багажу на код-шерінгових рейсах
Бесплатная норма багажа указывается в билете. Безкоштовна норма багажу вказана в квитку.
Досмотр посылок, багажа и небольших грузов Огляд посилок, багажу і невеликих вантажів
Возвращение перевозчику похищенных груза, багажа, грузобагажа. повернення перевізнику викрадених вантажу, багажу, вантажобагажу;
Госавиаслужба планирует отмену бесплатного провоза багажа Державіаслужба планує скасування безкоштовного провезення багажу
Парень трудится сортировщиком багажа в аэропорту. Він працює обробником багажу в аеропорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!