Примеры употребления "баварию" в русском

<>
В конце сезона Тимощук покидает "Баварию"... Після закінчення сезону Тимощук залишиться в "Баварії"
Известный тренер отказался возглавить "Баварию" Відомий тренер відмовився очолити "Баварію"
Экс-тренер "Динамо" Ребров собрался в "Баварию" Екс-тренер "Динамо" Ребров зібрався до "Баварії"
Экс-наставник "Барселоны" может возглавить "Баварию" Екс-наставник "Барселони" може очолити "Баварію"
"Баварию" накажут за баннер "Gay Gunners" "Баварію" покарають за банер "Gay Gunners"
Анчелотти тренировал "Баварию" с июля 2016 года. Анчелотті тренував "Баварію" з липня 2016 року.
"Баварию" накажут за гомофобный плакат "Гей-канониры" "Баварію" покарають за гомофобний плакат "Гей-каноніри"
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Родился в городе Байройт, Бавария. Народився в м. Байройт, Баварія.
Левандовски подписал соглашение с мюнхенской "Баварией" Левандовскі підписав угоду з мюнхенською "Баварію"
Тимощук подписал контракт с мюнхенской "Баварией" Тимощук підписав контракт з мюнхенською "Баварією"
"Бавария" с минимальным счётом обыграла "Айнтрахт" "Шахтар" з мінімальним рахунком переміг "Айнтрахт"
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону" Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону"
Руководить мюнхенской Баварией будет Вилли Саньоль. Керувати мюнхенською Баварією буде Віллі Саньйоль.
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
"Бавария" доигрывала матч в меньшинстве. "Баварія" догравала матч у меншості.
Лига чемпионов: "Шахтер" сыграет с "Баварией" Ліга чемпіонів: "Шахтар" зіграє з "Баварією"
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
В Мюнхене "Бавария" принимает "Севилью". У Мюнхені "Баварія" приймає "Севілью".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!