Примеры употребления "бабушками" в русском с переводом на украинский

<>
Внебрачные дети воспитываются тётями и бабушками. Позашлюбні діти виховуються тітками та бабусями.
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
маме, жене, дочке, сестренке, бабушке; мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі;
Скутер авария перед бабушкой (Германия) Скутер аварія перед бабусею (Німеччина)
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
Бабушку маленькой Маргариты тоже звали Маргаритой. Бабусю маленької Маргарити теж звали Маргаритою.
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Бабушка научила его читать и писать. Дідусь навчив її читати і писати.
Внуки любят и уважают свою бабушку. Онуки люблять і поважають свого дідуся.
бабулька бабушка зрелые 13:01 бабулька бабуся зрілі 13:01
Цветы бабушке: определяемся с палитрой Квіти бабусі: визначаємося з палітрою
мальчик рос с мамой и бабушкой. хлопчик ріс з мамою і бабусею.
Задание для бабушек и дедушек Завдання для бабусь і дідусів
Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.
Миссис Хайнс - бабушка Джо Кристмаса. Місіс Гайнз - бабуся Джо Крістмас.
Моей бабушке пенсию приносит почтальон. Моїй бабусі пенсію приносить поштарка.
Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой. Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею.
а также бабушки и дедушки. а також бабусь і дідусів.
Как, однако, вы узнаете вашу бабушку? Як, однак, ви впізнаєте вашу бабусю?
бабушка одеваются: платье до бабушки. бабуся одягаються: сукня до бабусі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!