Примеры употребления "бабочка" в русском с переводом "метелика"

<>
Гусеница бабочки махаона Papilio machaon. Гусениця метелика махаона Papilio machaon.
Фото выставка "Под крылом бабочки" Фото виставка "Під крилом метелика"
Татуировка бабочки прекрасна и потрясающая. Татуювання метелика прекрасні та дивовижні.
(Кто раздавил бабочку на колесе?). (Хто розчавив метелика на колесі?).
Изображаются двумя треугольниками в виде бабочки. Зображуються двома трикутниками у вигляді метелика.
"Кажется, тебе тоже нравится" Эффект бабочки "? "Здається, тобі теж подобається" Ефект метелика "?
Вы же знакомы с эффектом бабочки? Чи знайомі ви з ефектом метелика?
Кокон и куколка бабочки Actias luna. Кокон і лялечка метелика Actias luna.
Эффект бабочки, или "Афганский дембель-2014" Ефект метелика, або "Афганський дембель-2014"
В полёте напоминает большую яркую бабочку. У польоті нагадує великого яскравого метелика.
Укрепили специальной арматурой основание и крылья бабочки. Зміцнили спеціальною арматурою підставку і крила метелика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!