Примеры употребления "аэропорту" в русском с переводом "аеропорту"

<>
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад Швидкісні шатли у аеропорту Хамад
Новый терминал в аэропорту Краснодара Новий термінал в аеропорту Краснодара
Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол.
Км к ближайшему аэропорту 8 Км до найближчого аеропорту 8
В аэропорту Эсейса их три. В аеропорту Есейса їх три.
Багаж просто сдается в аэропорту. Багаж просто здається в аеропорту.
Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга.
Построен, как замена аэропорту Доха. Побудований, як заміна аеропорту Доха.
В аэропорту задерживаются несколько рейсов. В аеропорту затримуються кілька рейсів....
Наружная реклама в аэропорту "Одесса": Зовнішня реклама в аеропорту "Одеса":
Железнодорожная станция в аэропорту Кутаиси Залізнична станція в аеропорту Кутаїсі
Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь". Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль".
Базировалась в московском аэропорту "Домодедово". Базувалася в московському аеропорту "Домодєдово".
Львовские десантники в Луганском аэропорту. Українські десантники в Луганському аеропорту.
Экспресс-сервис в аэропорту "Борисполь" Експрес-сервіси в аеропорту "Бориспіль"
Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
Адвоката задержали в аэропорту "Домодедово". Адвоката затримали в аеропорту "Домодєдово".
Авиакомпания базируется в аэропорту Раменское. Авіакомпанія базується в аеропорту Раменське.
Арендовали машину в аэропорту Ставангера. Орендували машину в аеропорту Ставангера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!