Примеры употребления "аэрокосмические" в русском с переводом на украинский

<>
05.07.12 - дистанционные аэрокосмические исследования; 05.07.12 - дистанційні аерокосмічні дослідження;
ДСТУ ISO 1540:2018 Аэрокосмические системы. ДСТУ ISO 1540:2018 Аерокосмічні системи.
В Университете Флориды закончил аэрокосмические курсы. В Університеті Флориди закінчив аерокосмічні курси.
Учебно-выставочный комплекс (аэрокосмический музей, экскурсии) Навчально-виставковий комплекс (аерокосмічний музей, екскурсії)
Центр аэрокосмических исследований Земли НАНУ; Центр аерокосмічних досліджень Землі НАНУ;
Инновационные решения для аэрокосмической промышленности Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості
(TUSAS) - турецкая аэрокосмическая компания [1]. (TUSAŞ) - турецька аерокосмічна компанія [1].
Вице-президент Аэрокосмического общества Украины (с 2007). Віце-президент Аерокосмічного товариства України (з 2007).
Интересует профессиональную карьеру в аэрокосмической области Цікавить професійну кар'єру в аерокосмічній області
Государство также отличается мощным аэрокосмическим комплексом. Держава також відрізняється потужним аерокосмічним комплексом.
Начать официально сотрудничество с аэрокосмическими заказами. Почніть офіційно співпрацювати з аерокосмічними замовленнями.
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией". Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна" Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна"
методы цифровой обработки аэрокосмических снимков; методи цифрової обробки аерокосмічних знімків;
Компьютерное обучение - неотъемлемая часть аэрокосмического образования Комп'ютерне навчання - невід'ємна частина аерокосмічної освіти
Аэрокосмическая награда Смитсоновского института 2001 года. Аерокосмічна нагорода Смітсонівського інституту 2001 року.
Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения (Россия); Санкт-Петербурзький державний університет аерокосмічного приладобудування (Росія);
Младший научный сотрудник, аэрокосмической Медицинской Ассоциации. Молодший науковий співробітник, аерокосмічній Медичної Асоціації.
Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт" Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут"
построение моделей на основе аэрокосмических данных; побудова моделей на основі аерокосмічних даних;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!