Примеры употребления "аэродинамической" в русском

<>
показать все
Успешно отработана аэродинамической ориентации и аэрогироскопической стабилизации. Успішно відпрацьована аеродинамічна орієнтація та аерогіроскопічна стабілізація.
Время в аэродинамической трубе: 15 минут Час в аеродинамічній трубі: 15 хвилин
Имеет рули направления с аэродинамической компенсацией. Має керма напряму з аеродинамічною компенсацією.
применением геометрической и аэродинамической крутки; застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
Полеты в аэродинамической трубе для парашютистов Польоти в аеродинамічній трубі для парашутистів
RQ-4 выполнен по нормальной аэродинамической схеме. RQ-4 виконаний за нормальною аеродинамічною схемою.
Как добраться к аэродинамической трубе ulet.pro? Як дістатися до аеродинамічної труби ulet.pro?
Насколько опасны полеты в аэродинамической трубе? Наскільки небезпечні польоти в аеродинамічній трубі?
Результаты исследований получены в аэродинамической трубе. Це засвідчили досліди в аеродинамічній трубі.
Аэродинамическая труба 27 Колючая проволока Аеродинамічна труба 27 Колючий дріт
Аэродинамический: NASA GA (W) -1 Аеродинамічний: NASA GA (W) -1
Коэффициент аэродинамического сопротивления автомобиля - 0,24. Коефіцієнт аеродинамічного опору автомобіля - 0,24.
Аэродинамическое сопротивление, Па 750 750 Аєродинамічний опір, Па 750 750
Аэродинамические элементы могут регулироваться пилотом. Аеродинамічні елементи можуть регулюватися пілотом.
в 1912 построил аэродинамическую трубу. в 1912 побудував аеродинамічну трубу.
Крыло снабжено концевыми аэродинамическими поверхностями. Крило забезпечено кінцевими аеродинамічними поверхнями.
Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем. Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем.
При разработке использовалась аэродинамическая труба. При розробці використовувалася аеродинамічна труба.
Вследствие этого происходит увеличение аэродинамического сопротивления. Внаслідок цього значно збільшується аеродинамічний опір.
Преимущество хорошо развитого аэродинамического пакета очевидно; Перевага добре розвиненого аеродинамічного пакету очевидна;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ